An archaic expiatory rite: on the Ides of September the chief magistrate drove a nail into the temple of Jupiter—originally a year-count—revived under a dictator to allay pestilence.