concept
the five-and-thirty tribes
thirty-five tribes
also: quinque et triginta tribus
The thirty-five voting tribes into which the Roman citizen body was divided; Hanno's test of the disaster was whether a single man of them had deserted to Hannibal.